Speelduur: 1 uur 44 minuten, met inbegrip van 4 1/2 minuten korte fragmenten uit verschillende tapes.

Monique gaat gekleed zwemmen in een recreatieplas. Ze gaat langzaam steeds verder het water in. Ten slotte gaat ze languit liggen en wentelt  zich in het ondiepe water. 

Monique draagt een witte bloes met aanvankelijk daar overheen een zwart leren jack, een spijkerbroek en grijze sokken zonder schoenen. 

Sabine en Jolanda duwen elkaar in een ondiep meertje, en werken elkaar met veel gespetter langzaam maar zeker steeds verder het water in.

Sabine heeft een grijs t-shirt met daar overheen zwarte gehaakte trui, en daar overheen een rood leren jackje, een strakke spijkerbroek en sportschoenen aan.
Jolanda draagt een zwart t-shirt met daar overheen een rood met wit gestreepte trui, en daar overheen een zwart leren jack, een spijkerbroek en beige suedeleren schoenen. Ze heeft ook een polshorloge aan. 
Gedurende de scene trekken ze allebei hun jacks, en later ook hun truien uit.

Ze hebben allebei een zwart leren jackje aan. 
Verder draagt Natacha een rood truitje, een strakke zwarte stretchbroek en donkere leren instappers met hakken.
Kimberly draagt een zwarte trui, een strakke zwarte broek, en zwarte leren schoenen met plateauzolen.

Corrie draagt een lichtpaars t-shirt, met daar overheen een grote grijze trui, en daar overheen een donkere gevoerde bodywarmer, een zwarte leren broek en rode leren laarzen. Ze draagt een polshorloge.
Na haar eerste sprong in het diepe meer trekt ze de bodywarmer uit, en trekt die weer aan voordat ze naar het ondiepe plasje terug loopt. Als ze daar is aangekomen, trekt ze zowel de bodywarmer als de trui uit.

Diana heeft een licht blauw t-shirt met in het begin daar overheen een zwart leren jack, een spijkerbroek en gele schoenen aan. Ze heeft een horloge aan. 

Annemarie draagt een zwart truitje met halflange mouwen, een witte lakleren broek en zwarte sandalen met hakken.
Agaath heeft een witte trui met korte mouwen (met daaronder een lila topje), een lichtblauwe broek en paarse sandalen aan. 

Marlies draagt een lichtblauw t-shirt met daar overheen een zwart leren jack, een zwarte leren broek en zwarte leren halfhoge schoenen. Een polshorloge maakt haar outfit compleet. 
In de tweede helft van de scene trekt ze het leren jack uit. 

Jane draagt een wit t-shirt met daar overheen een spijkerjackje, een halflange spijkerrok en paarse sportschoenen. 
Bonny heeft een beige t-shirt met daar overheen een zwart leren jack, een spijkerbroek en witte sportschoenen aan. 
Halverwege de scene trekken ze allebei hun jack uit.